henrique mariano marianohenrique@h2eproducoes.com.br
roberta koyama robertakoyama@h2eproducoes.com.br
Criada em 2003, a H2E Produções foi idealizada pelo diretor de produção Henrique Mariano,
que após 6 anos trabalhando no Teatro Oficina decidiu criar sua própria empresa.
Em 2006 associa-se à produtora Roberta Koyama para diversificar ainda mais o
perfil da empresa. Desde então, coordenam a produção de diversas companhias e
montagens teatrais.
Henrique Mariano vem há 21 anos trabalhando com grandes companhias de teatro em
São Paulo e no Rio de Janeiro como Cia Vértice, Cia. dos Atores, Coletivo Improviso,
Opovoempé, Cia Elevador de Teatro Panorâmico, Teatro da Vertigem, Cia. Livre de Teatro,
Teatro Oficina, Teatro Promiscuo, Teatro do Ornitorrinco entre outras.
Entre os diretores com quem trabalhou estão: Christiane Jatahy, Enrique Diaz,
Antônio Araujo, Cibele Forjaz, Cristiane Zuan Esteves, Marcelo Lazzaratto, Hector Babenco,
José Celso Martinez Corrêa, Cacá Rosset, Hamilton Vaz Pereira, Ariela Goldmann.
Foi diretor de produção do TEMPO_FESTIVAL das Arte no Rio de Janeiro edição de 2012.
Desde 2004 realiza turnês internacionais com artistas brasileiros, principalmente na Europa.
Produziu alguns artistas internacionais no Brasil como Meredith Monk (Estados Unidos),
Ziya Azazi (Turquia), Rimini Protokol (Alemanha), Hello Earth (Dinamarca) e
Teater Kunst (Dinamarca).
ITACA - Nossa Odisseia 1 - direção Christiane Jatahy – Odeon Theatre de l'Europe – Paris/FR, Alkantara Festival/Theatro Sao Luiz – Lisboa/PT, TNB-Theatre National Walonie-Bruxelles - Bruxelas/BE, Onassis Cultural Centre - Atenas/GR
E SE ELAS FOSSEM PARA MOSCOU? - direção Christiane Jatahy – Teatros del Canal – Madrid/ES, Theatro Nacional Dona Maria II – Lisboa/PT
JULIA - direção Christiane Jatahy – Theatro Nacional Dona Maria II – Lisboa/PT
A FLORESTA QUE ANDA - direção Christiane Jatahy – Theatro Nacional Dona Maria II – Lisboa/PT, L’apostrophe - Scene Nationale Cergy-Pontoise/FR
*2017
LA REGLE DU JEU / A REGRA DO JOGO - direção Christiane Jatahy – Comedie Francaise – sala Richelieu – Paris/FR
JULIA - direção Christiane Jatahy – Le CentQuatre – Paris/FR
A FLORESTA QUE ANDA - direção Christiane Jatahy – REDCAT – CarlArts Los Angeles/USA, Festival Temporada Alta – Girona/ES
E SE ELAS FOSSEM PARA MOSCOU? - direção Christiane Jatahy – Carrefour International de theatre – Quebec/CA, Theatre of the World Festival – Zagreb/Croacia, Theatre National Wallonie-Bruxelles – Bruxelas/BE, Comedie de Saint-Etienne – Saint-Etienne/FR
MOVING PEOPLE - direção Christiane Jatahy – Theater der Welt Festival – Hamburg/DE
IN DER EINSAMKEIT DER BAUMWOLLFELDER / IN THE SOLITUDE OF THE COTTON FIELDS - direção Christiane Jatahy – Thalia Gauss – Hamburgo/DE
LILI MARLENE, um musical - direção Fause Haten, Teatro Eva Herz – Sao Paulo/BR
*2016
A FLORESTA QUE ANDA - direção Christiane Jatahy – Festival Palco Giratório Porto Alegre Sesc/RS, MUMA (Curitiba/PR), Sesc Pompeia/SP, Museu da Republica Brasilia/DF, Inhotim/MG, Projeto Brasil Kuntlerhaus Mousonturm (Frankfurt/DE), Holland Festival (Amsterdam/NL), Le CentQuatre Paris/FR
E SE ELAS FOSSEM PARA MOSCOU? - direção Christiane Jatahy, Theatre La Coline (Paris/FR), Alkantara Festival (Lisboa/PT), Projeto Brasil Kampnagel (Hamburgo/DE), Projeto Brasil H.A.U 2 (Berlin/DE), Bienalle de Teatro Veneza/IT, La Chaux de Fond/CH, Lodz/PL
JULIA - direção Christiane Jatahy, turnê U.S.A (Seattle e Los Angeles), turnê França (Rouen, Chalon-sur-Saône, Annecy, Pau e Vannes
RAINHA[(S)] – Duas atrizes em busca de um coração - direção Cibele Forjaz – nova temporada em SP no Sesc Belenzinho
AGORA VOU FICAR BONITA - direção Isabel Teixeira – Teatro Sergio Cardoso São Paulo/SP
FIM DE JOGO - direção Isabel Teixeira – Itau Cultural São Paulo/SP
#FORADAMODA - idealização Fause Haten – Sesc Ipiranga São Paulo/SP
*2015
A FLORESTA QUE ANDA - direção Christiane Jatahy – TEMPO_FESTIVAL- Rio de Janeiro/RJ, Espaço Sesc Copacabana - Rio de Janeiro/RJ
AGORA VOU FICAR BONITA - direção Isabel Teixeira – Sesc Bom Retiro/SP
E SE ELAS FOSSEM PARA MOSCOU? - direção Christiane Jatahy, Teatro Sergio Porto – Rio de Janeiro/RJ, MIT-Mostra Internacional de Teatro São Paulo/SP, Festival Cena Contemporânea – Brasilia/DF, Noorderzon Festival – Groningen/Holanda, Holland Festival – Amsterdam/Holanda, Mladi Levi Festival – Ljubljana/Eslovênia, Lille 3000 – Lille/França
JULIA - direção Christiane Jatahy, MIT-Mostra Internacional de Teatro São, Paulo/SP, La Chaux de Fonds/Suíca, Le Lieu Unique – Nantes/França, Bienal de Veneza/Italia, La Rose des Vents – Lille/França
OPERA FIDELIO - direção Christiane Jatahy – Theatro Municipal – Rio de Janeiro/RJ
ANIMAIS NA PISTA - direção Isabel Teixeira – Centro Cultural São Paulo/SP, Sesc Ribeirão Preto/SP
CARTAS LIBANESAS - ireção Marcelo Lazzaratto – Sesc Ipiranga/SP
CINE_MONSTRO - direção Enrique Diaz – Teatro Eva Herz-RJ, Caixa Cultural-Recife/PE, Theater Centre Festival – Toronto/Canada, Sesc Santo Andre/SP, Cine Theatro Brasil Vallourec – Belo Horizonte/MG
UM PORTO PARA ELIZABETH BISHOP - direção Jose Possi Neto, Teatro D.Pedro II – Campinas/SP, Teatro Dulcina – Rio de Janeiro/RJ
*2014
JULIA – direção Christiane Jatahy - Thalia Theater Hamburg Alemanha
E se elas fossem para Moscou – direção Christiane Jatahy - Espaço Sesc Copacabana Rio de Janeiro
HELL – direção Hector Babenco - Porto Alegre, Curitiba, Nova Hamburgo e Campo Bom (turnê Sul - BR Petrobras)
CINE_MONSTRO – direção Enrique Diaz – Teatro da Caixa Curitiba
*2013
CINE_MONSTRO – direção Enrique Diaz – Teatro Oi Futuro Flamengo-RJ, Festival Temps D'Image Paris e Sesc Pompéia SP
REMOTE SP – direção Stefan Kaegi (Rimini Protokoll) - Sesc Belenzinho - Ano Alemanha+Brasil
A FESTA – (A Máquina do Tempo ou longo agora) OPOVOEMPE - performáticos_inquietos_radicais - Sesc Belenzinho
DESARTICULAÇÕES – direção Isabel Teixeira – MIS-SP
OPOVOEMPE E TEATER KUNST – residência artística no Metropolis Festival em Copenhagen/Dinamarca
UTOPIA.DOC – criação Christiane Jatahy, Feira do Livro de Frankfurt/Alemanha, Sesc Carmo e Sesc Santo Amaro/SP
UM PORTO PARA ELIZABETH BISHOP – direção Jose Possi Neto, Ano Brasil Portugal – cidade do Porto, CCSP e Itau Cultural
*2012
A PRIMEIRA VISTA – Dir Enrique Diaz - Ano Brasil Portugal – Lisboa
HELL – Dir Hector Babenco – Ano Brasil Portugal – Porto e Lisboa
TEMPO_FESTIVAL das Artes – direção de produção de todo o festival no RJ
DUETO PARA UM – Dir. Mika Lins – temporada CEU's SP
AS ULTIMAS FLORES DO JARDIM DAS CEREJEIRAS – Grupo Oficcina Multimedia – Teatro Coletivo SP
Mostra Daniel MacIvor – A PRIMEIRA VISTA, IN ON IT e MONSTER – direção Enrique Diaz - re-inauguranção Teatro Alfredo Mesquita
BOM RETIRO 958metros – Dir Antonio Araujo - TEATRO DA VERTIGEM
A MAQUINA DO TEMPO OU O LONGO AGORA – Dir. Cristiane Zuan Esteves - OPOVOEMPE
HELL – Dir Hector Babenco – Temporada no Teatro Eva Herz SP e nos CEU's
AQUIDENTRO - Dir. Cristiane Zuan Esteves - OPOVOEMPE - Circulação ProAc – Franco da Rocha, ilha Bela, Indaiatuba e Ribeirão Pires
FESTA DE SEPARAÇÃO – Dir. Luiz Fernando Marques – Viagem Teatral Sesi 2012
TRILOGIA DE ALICE – Dir Carlos Gomes – Temporada Teatro Santa Catarina e TUSP
NINGUEM FALOU QUE SERIA FÁCIL – Dir. Alex Cassal e Felipe Rocha – Festival de São José do Rio Preto SP
OTRO (or) weknowitsallornothing – Coletivo Improviso Enrique Diaz e Cristina Moura – João Pessoa PB
TEATRO DA VERTIGEM e L'ESCAUT – Residência Artistica em Bruxelas – Europalia.Brasil
RAINHA[(S)] – Duas atrizes em busca de um coração – Dir. Cibele Forjaz – Festival Santiago a Mil – Chile
*2011
OTRO (or) weknowitsallornothing – COLETIVO IMPROVISO Enrique Diaz e Cristina Moura – turnê pela Europa (Hamburgo e Estrasburgo) e Sesc Pompeia - SP
DUETO PARA UM – Dir. Mika Lins – temporada Tucarena SP, Virada Cultural do Estado e Porto Alegre em Cena
MENECMA – Dir Lais Bodanzky – Teatro Popular do Sesi SP
DEVASSA – CIA DOS ATORES – Dir. Nehle Franke – Teatro Sesc Anchieta SP
NOVOS ENCENADORES - 1º EDIÇÃO – TEATRO DA VERTIGEM
RAINHA[(S)] - Duas atrizes em busca de um coração – Dir. Cibele Forjaz – 16. Internationale Schillertage Nationaltheater Mannheim Germany
*2010
OTRO (or) weknowitsallornothing – COLETIVO IMPROVISO Enrique Diaz e Cristina Moura – turnê pela Europa (Bruxelas, Dresden, Viena, Zurique, Groningen, Modena, Paris) e Japão (Shizuoka) e FIT SJRio Preto
CIA ELEVADOR DE TEATRO PANORÂMICO – dir. Marcelo Lazzaratto
AQUIDENTRO AQUIFORA – Dir. Cristiane Zuan Esteves – OPOVOEMPE FIT SJRio Preto
A MAQUINA DE ABRAÇAR – dir. Malu Gallu – Sesc Pompeia
A PROCURA DE EMPREGO – Leitura Dramática – Dir. Antonio Araujo (TEATRO DA VERTIGEM) Sede do Teatro da Vertigem
A HORA EM QUE NÃO SABIAMOS NADA UNS DOS OUTROS – Dir. Marcelo Lazzaratto (CIA ELEVADOR DE TEATRO PANORÂMICO) Parque da Luz e FIT SJRio Preto
PAUSA PARA RESPIRAR – dir. Cristiane Zuan Esteves ((OPOVOEMPE)) Percurso entre metro Santa Cecília e Santa Casa – Sesc Consolação
9.50 QUALQUER SOFÁ – Dir. Cristiane Zuan Esteves (OPOVOEMPE) Viagem Teatral Sesi
PÃO COM MORTADELA – Dir. João Fonseca – Espaço Parlapatões
KASTELO – Dir. Eliana Monteiro (TEATRO DA VERTIGEM) – Sesc Avenida Paulista
IN ON IT – Dir. Enrique Diaz – Teatro FAAP, Teatro Eva Herz, Araraquara, Santos, Florianópolis, Brasilia
CORTE SECO – Dir. Christiane Jatahy – Sesc Consolação
RAINHA[(S)] - Duas atrizes em busca de um coração – Dir. Cibele Forjaz – nova temporada em SP no Tuca Arena e turnê regiões Norte e Centro-Oeste BR Programa Cultural
A MULHER QUE MATOU OS PEIXES E OUTROS BICHOS – Dir.Cristina Moura - Sesc Avenida Paulista e FIT SJRio Preto
*2009
KASTELO – Dir. Eliana Monteiro (TEATRO DA VERTIGEM)
NOTAS DA SUPERFICIE – Dir. Marcia Abujamra
AQUIDENTRO AQUIFORA – Dir. Cristiane Zuan Esteves - OPOVOEMPE
MOSTRA CENA CONTEMPORANEA SP – Centro Cultural Banco do Brasil
RAINHA[(S)] - Duas atrizes em busca de um coração – Dir. Cibele Forjaz - turne SP, Fest de Curitiba, Mostra de Teatro do Maranhão, Fest Porto Alegre, Fest. SJRio Preto, Mostra de Suzano, Fest. Londrina, Fest de Brasilia, Temporada Rio de Janeiro, Fest. Salvador, Fest de Recife.
HISTORIA DE AMOR ( últimos capítulos) – Dir. Antonio Araújo - inauguração da sede do Teatro da Vertigem, ProAC Circulação interior de SP, Caixa Cultural Curitiba-PR - TEATRO DA VERTIGEM
ELE PRECISA COMEÇAR – Dir. Felipe Rocha e Alex Cassal - Temporada SP
TEATRO EM TRANSE – Dir. José Fernando Peixoto - TEATRO DE NARRADORES
CIDADE DESMANCHE – Dir. José Fernando Peixoto - TEATRO DE NARRADORES
*2008
IMPERMANENCE – Dir. Meredith Monk and Vocal Ensemble
RAINHA[(S)] – Duas atrizes em busca de um coração– Dir. Cibele Forjaz
CORPO-CONFERÊNCIA #1 – Simone Mina, Fabio Galvani, Eucir Souza, Alessandra Domingues, Carol Bertier e Elisete Jeremias
WALKING POEM SP - HELLO!EARTH – Dinamarca – Mostra Sesc de Artes
NARCISIANAS – Dir. Ariela Goldmann
ADMIRÁVEL MUNDO NOVO – Dir. Elcio Nogueira Seixas
TEATRO EM TRANSE – Teatro de Narradores – Dir. José Fernando Peixoto
A MEGERA DOMADA - 30 ANOS TEATRO DO ORNITORRINCO - Dir. Cacá Rosset
CADELA DE VISON - Dir Elcio Nogueira Seixas
EXPOSIÇÃO 50 ANOS DE CARREIRA DE RENATO BORGHI
A ÚLTIMA PALAVRA É A PENÚLTIMA - Criação Coletiva TEATRO DA VERTIGEM
GAIVOTA - Tema para um conto Curto . Dir. Enrique Diaz (Turnê Canadá, Japão, Colômbia e Portugal)
ENSAIO.HAMLET - CIA DOS ATORES - Dir. Enrique Diaz (apresentações em Lisboa-Portugal)
MEMÓRIA DO MUNDO - Dir. Elcio Nogueira
BARTLEBY - Dir. Joaquim Goulart
O LIVRO DE JÓ – TEATRO DA VERTIGEM – Festival em Santiago do Chile
*2007
ASSOVIO – Dir. Luiz Valcazaras
O HOMEM, A BESTA e A VIRTUDE – Dir. Marcelo Lazaratto (temporada SP)
BR-3 – Dir. Antonio Araújo (temporada RJ)
GAIVOTA – Dir. Enrique Diaz (temporada SP e turné França e Espanha)
ensaio.HAMLET – Dir. Enrique Diaz (temporada SP e turné França)
MELODRAMA – Dir. Enrique Diaz (temporada SP)
UM SONHO – Dir. André Guerreiro Lopes (temporada SP)
VEMVAI, O CAMINHO DOS MORTOS – Dir. Cibele Forjaz ( Festival de Recife)
HISTORIA DE AMOR (últimos capítulos) – Dir. Antonio Araújo
O PRODIGIO DO MUNDO OCIDENTAL – Dir. Ariela Goldman
MACBETH – Dir. Mauricio Paroni de Castro
*2006
A FALTA QUE NOS MOVE – Dir. Christiane Jatahy (temporada SP)
TIMÃO DE ATENAS – Dir. Elcio Nogueira Seixas
O MARIDO VAI A CAÇA – Dir. Cacá Rosset
A LOUCA DE CHAILLOT – Dir.Ruy Cortez
MACBETH – Dir. Mauricio Paroni de Castro
LEITOR POR HORAS – Dir. Christiane Jatahy (temporada SP)
VEMVAI, O CAMINHO DOS MORTOS – Dir. Cibele Forjaz (temporada SP)
EXPOSIÇÃO ARENA CONTA ARENA 50 ANOS – Instituto Tomie Otake
UM QUARTO DE PENSÃO – Dir. Vadim Nikitin
DERVISH IN PROGRESS – MOSTRA SESC ARTES MEDITERRANEO – Zyia Azazi
ARENA CONTA DANTON – Dir. Cibele Forjaz (Turne Brasil e Copa da Cultura em Berlin)
BORGHI EM REVISTA – Dir. Elcio Nogueira Seixas (turne Brasil)
LIBERDADE-LIBERDADE – Dir. Cibele Forjaz
DOMINGOS – Exposição fotográfica de Roberto Setton
*2004
CONJUGADO – Dir. Christiane Jatahy (temporada SP)
4.48 PSICOSE – Dir. Nelson de Sá
PAGU QUE. – Dir. Christiane Tricerri
A ESTRANHA – Dir. André Garolli
CIA LIVRE CONTA ARENA 50 ANOS – Dir. Cibele Forjaz, Isabel Teixeira e Vadim Nikitn
DE QUANDO ARTÚ... – Dir. Cida Almeida
ARENA CONTA DANTON – Dir. Cibele Forjaz (temporada SP e RJ)
A LEVE, O Próximo nome da Terra – Dir. Hamilton Vaz Pereira (temporada SP)
NUM DIA COMUM – Dir. Soledad Yunge
BORGHI EM REVISTA – Dir. Elcio Nogueira Seixas (turne interior de SP)
Ensaio.HAMLET – CIA DOS ATORES – Dir. Enrique Diaz (temporada SP)
*2003
4:48 PSICOSE – Dir. Nelson de Sá (Festival de São José do Rio Preto)
NA SOLIDÃO DOS CAMPOS DE ALGODÃO – Dir. Paulo José (temporada SP)
A PAIXÃO SEGUNDO GH – Dir. Enrique Diaz (temporada SP e França)
PROJETO KROETZ – Dir. Cibele Forjaz
FESTIVAL INTERNACIONAL DE SÃO JOSE DO RIO PRETO – SP – coordenação de produção
*2002
ENTELEQUIA – Dir. Nathalie Fari
UM BONDE CHAMADO DESEJO – Dir. Cibele Forjaz
AS FENÍCIAS – Dir. Caco Coelho (temporada SP)
OS BELOS ELEMENTOS – Dir. José Germano Melo
DESEJOS, BAZÓFIAS E QUEDAS – Dir. Hamilton Vaz Pereira (temporada SP)